Sweater Vermelho em Tricô :: Tradução e Vídeo Passo a Passo








Gente, a legenda do vídeo está correta sim, apenas fiz a abreviação e resumi os pontos pois não ia caber na legenda os pontos de forma tão detalhada, mas a receita não tem erros, nem o passo a passo, você pode seguir tanto pela minha narração quanto pela receita escrita ok?

Minha Amostra:
Uma amostra de 5 cm x 6 cm = tem 6 pontos na base x 6 carreiras na altura.
Fiz em ponto de malha com agulhas nº 9 mm. 

Materiais:
- 4 Novelos do Fio Amiga da Círculo (mas recomendo comprar 5 caso você tenha medo de ficar sem fio).
- Agulhas retas (ou circulares como retas) de tricô nº 9 mm.
- Agulha de tapeçaria.
- Tesoura

Tamanho:
G

Créditos:
Receita Original: Drops Design
Tradução, Fotos, Vídeo e Edições na Receita: Day - Blog-By-Day
Por favor não copie/compartilhe esta receita sem os créditos.

Para Ajustar o Tamanho!
Para um melhor ajuste de tamanho eu recomendo que você leia este posta sobre amostra e este sobre como ajustar o tamanho de sua peça de tricô. Mas vou colocar em toda a receita as numerações entre ( )  para os tamanhos: P, M, GG, GGG e GGGG. Eu fiz em tamanho G e ele é o numero que segue na receita fora do ( ) ok? E quando não tiver ( ) é porque é aquele numero para todos os tamanhos. Isso é apenas uma orientação para ajudar amigos iniciantes, então não me culpem se errei um outro outro numero.

Colocar 53 (47-47-59-65-71) pontos na agulha.
1ª carr: 1m *1m, 2t* 1m.
2ª carr: 1m *2m, 1t* 1m.
3ª carr: 1m *1m, 2t* 1m.
4ª carr: 1m *2m, 1t* 1m.

Vamos agora para o corpo:
1ª carr: 4m (1m- 1m -7m -10m - 13m), 2pjm, 1m, laç, 4m, 1 mate duplo, 4m, laç, 3m, laç, 4m, 1 mate duplo, 4m, laç, 3m, laç, 4m, 1 mate duplo, 4m, laç, 1m, 2pjm, 4m (1m- 1m - 7m -10m - 13m). Terminando a carreira com 51 pontos  (45- 45 -57 -63 - 69 pts).

2ª carr: 5m (2m-2m-8m-11m, 14m), todos pontos em tricô até ps ults 5 (2-2-8-11-14)  pontos, 5m (2m-2m-8m-11m, 14m).

3ª carr: 5m (2m-2m-8m-11m, 14m), 2m , laç, 3m, 1 mate duplo, 3m, laç, 5m, laç, 3m, 1 mate duplo, 3m, laç, 5m, laç, 3m, 1 mate duplo, 3m, laç, 2m, 5m (2m-2m-8m-11m, 14m)

4ª carr: 5m (2m-2m-8m-11m, 14m), todos pontos em tricô até ps ults 5 pontos (2-2-8-11-14)5m (2m-2m-8m-11m, 14m)

5ª carr: 5m (2m-2m-8m-11m, 14m), 3m, laç, 2m, 1 mate duplo, 2m, laç, 7m, laç, 2m, 1 mate duplo, 2m, laç, 7m, laç, 2m, 1 mate duplo, 2m, laç, 3m, 5m (2m-2m-8m-11m, 14m).

6ª carr:  5m (2m-2m-8m-11m, 14m), todos pontos em tricô até ps ults 5 pontos (2-2-8-11-14)5m (2m-2m-8m-11m, 14m)

7ª carr: 5m (2m-2m-8m-11m, 14m), 4m, laç, 1m, 1 mate duplo, 1m, laç, 9m, laç, 1m, 1 mate duplo, 1m, laç, 9m, laç, 1m, 1 mate duplo, 1m, laç, 4m, 5m (2m-2m-8m-11m, 14m).

8ª carr: 5m (2m-2m-8m-11m, 14m), todos pontos em tricô até ps ults 5 pontos (2-2-8-11-14)5m (2m-2m-8m-11m, 14m)

9ª carr: 5m (2m-2m-8m-11m, 14m), 5m, laç, 1 mate duplo, laç, 11m, laç, 1 mate duplo, laç, 11m, laç, 1 mate duplo, laç, 5m, 5m (2m-2m-8m-11m, 14m).

10ª carr: 5m (2m-2m-8m-11m, 14m), todos pontos em tricô até ps ults 5 pontos (2-2-8-11-14)5m (2m-2m-8m-11m, 14m)


Eu repeti as carrerias 1 à 10 do desenho 5 vezes (totais) (4 vezes - 5 vezes - 6 vezes - 7 vezes - 7 vezes) lembrando que a 1ª carreira ficará da seguinte forma após a 1ª repetição:
1ª carr: 5m (2m-2m-8m-11m, 14m), 1m, laç, 4m, 1 mate duplo, 4m, laç, 3m, laç, 4m, 1 mate duplo, 4m, laç, 3m, laç, 4m, 1 mate duplo, 4m, laç, 1m, 5m (2m-2m-8m-11m, 14m).
As outras carreiras são como descritas acima.

Após repetir o ponto decorativo 5 vezes totais, parei e medi minha peça e ela tem mais ou menos 38 cm (34cm - 35 cm - 37 cm - 38 cm - 39 cm) do começo até o topo ok?

Agora vamos às cavas, arrematando 3 pontos em cada lateral (0-0-3-3-3) e daqui pra frente as carreiras do meu desenho ficaram assim:

1ª carr: (1m, 1m, passa o anterior sobre ele (3x)), 2m, laç, 4m, 1 mate duplo, 4m, laç, 3m, laç, 4m, 1 mate duplo, 4m, laç, 3m, laç, 4m, 1 mate duplo, 4m, laç, 5m (2m-2m-8m-11m, 14m). Vamos terminar a carreira com 48 pontos (45-45-54-60-66 pontos).
2ª carr: (1m, 1m, passa o anterior sobre ele (3x)), 1m, todos pontos em tricô até os ults 2 pts, 2m (2m-2m-5m-8m-11m). Vamos terminar a carreira com 45 pontos (45-45-51-57-63 pontos).

3ª carr: 2m (2m-2m-5m-8m-11m), 2m, laç, 3m, 1 mate duplo, 3m, laç, 5m, laç, 3m, 1 mate duplo, 3m, laç, 5m, laç, 3m, 1 mate duplo, 3m, laç, 2m, 2m (2m-2m-5m-8m-11m)
4ª carr: 2m (2m-2m-5m-8m-11m), todos pontos em tricô até ps ults 2 pontos (2-2-5-8-11 pontos)2m (2m-2m-5m-8m-11m).

5ª carr: 2m (2m-2m-5m-8m-11m), 3m, laç, 2m, 1 mate duplo, 2m, laç, 7m, laç, 2m, 1 mate duplo, 2m, laç, 7m, laç, 2m, 1 mate duplo, 2m, laç, 3m, 2m (2m-2m-5m-8m-11m)
6ª carr: 2m (2m-2m-5m-8m-11m), todos pontos em tricô até ps ults 2 pontos (2-2-5-8-11 pontos)2m (2m-2m-5m-8m-11m).

7ª carr: 2m (2m-2m-5m-8m-11m), 4m, laç, 1m, 1 mate duplo, 1m, laç, 9m, laç, 1m, 1 mate duplo, 1m, laç, 9m, laç, 1m, 1 mate duplo, 1m, laç, 4m, 2m (2m-2m-5m-8m-11m)
8ª carr: 2m (2m-2m-5m-8m-11m), todos pontos em tricô até ps ults 2 pontos (2-2-5-8-11 pontos)2m (2m-2m-5m-8m-11m).

9ª carr: 2m (2m-2m-5m-8m-11m), 5m, laç, 1 mate duplo, laç, 11m, laç, 1 mate duplo, laç, 11m, laç, 1 mate duplo, laç, 5m, 2m (2m-2m-5m-8m-11m)
10ª carr: 2m (2m-2m-5m-8m-11m), todos pontos em tricô até ps ults 2 pontos (2-2-5-8-11 pontos)2m (2m-2m-5m-8m-11m).


Vamos seguir as novas carreiras do desenho (carreiras 1 à 10) até terminar a 7ª repetição do desenho se você for ajustar o temanho teça até a peça ter (42 - 44 - 47 - 49 - 51 cm de altura) - .... lembrando que a 1ª e 2ª carreira do desenho ficará assim:
1ª carr: 2m (2m-2m-5m-8m-11m), 1m, laç, 4m, 1 mate duplo, 4m, laç, 3m, laç, 4m, 1 mate duplo, 4m, laç, 3m, laç, 4m, 1 mate duplo, 4m, laç, 1m, 2m (2m-2m-5m-8m-11m)
2ª carr: 2m (2m-2m-5m-8m-11m), todos pontos em tricô até ps ults 2 pontos (2-2-5-8-11 pontos)2m (2m-2m-5m-8m-11m).

Vou colocar 2 marcadores na peça, separando a peça em 15 pts, marcador, 15 pts, marcador, 15 pts. Para outros tamanho faça a divisão com: (15pontos - 15pontos - 17 pontos - 19pontos  - 21pontos).

Agora vamos fazer:
1ª carr: 3m (3-3-5-7-9), laç, 4m, mate duplo, 4m, laç, 1m (passar o marcador) 15m (15-15-17-19-21) (passar o 2º marcador) 1m, laç, 4m, mate duplo, 4m, laç, 3m (3-3-5-7-9).
2ª carr: 2m (2-2-4-6-8), 13t (passa o marcador) 15m (15-15-17-19-21)  (passa o marcador) 13t,  2m (2-2-4-6-8).
3ª carr: 4m (4-4-6-8-10), laç, 3m, mate duplo, 3m, laç, 2m (passar o marcador) arrematar os 15 pts
centrais (15-15-17-19-21) (passar o 2º marcador) 1 mate simples, 1m, laç, 3m, mate duplo, 3m, laç, 4m (4-4-6-8-10)


1ª ombro:
4ª carr: 2m (2-2-4-6-8), todos os pontos em tricô, terminando com 2pjt. Total de 14 pontos na agulha (14-14-16-18-20).
5ª carr: 2m, laç, 2m, mate duplo, 2m, laç, 5m (5-5-7-9-11).
6ª carr: 2m, todos os pontos em tricô, terminando com 2pjt.
7ª carr: 2m, laç, 1m, mate duplo, 1m, laç, 6m (6-6-8-10-12).
8ª carr: 2m, todos os pontos em tricô, terminando com 2pjt.
9ª carr: 2m, laç, mate duplo, laç, 7m (7-7-9-11-13).
10ª carr: 2m, todos os outros pontos em tricô. = 12 pontos (12-12-14-16-18).
Arrematei em meia. 

2º ombro:
4ª carr: mate simple, todos os pontos em tricô, terminando com 2m (2-2-4-6-8)
5ª carr:  5m (5-5-7-9-11), laç, 2m, 1 mate duplo, 2m, laç, 2m.
6ª carr: mate simples, todos os pontos em tricô, terminando com 2m.
7ª carr: 6m (6-6-8-10-12), laç, 1m, 1 mate duplo, 1m, laç, 2m.
8ª carr: mate simples, todos os pontos em tricô, terminando com 2m.
9ª carr: 7m (7-7-9-11-13), laç, 1 mate duplo, laç, 2m.
10ª carr: 2m, todos os outros pontos em tricô, terminando a carr com 2m. 
Arrematei em meia. 


Frente:
Igual as costas.


Mangas:
Levantar 17 (12 - 14 - 20 - 24 - 30) pontos em cada parte da frente, totalizando 34 (24 - 28 - 40 - 48 - 60)  pontos para as mangas.
Eu teci 54 carreiras em ponto de malha (ponto meia no direito e ponto tricô no avesso). Mas para outros tamanhos teça em ponto de malha até a manga ter (43 cm - 45 cm - 49 cm - 50 cm - 51 cm ).
55ª carr: toda em tricô (eu coloquei 12 diminuições ao longo dessa carreira como 2pjt).
56ª carr: *1m, 1t*
57ª carr: *1m, 1t*
58ª carr: *1m, 1t*
59ª carr: *1m, 1t*
60ª carr: *1m, 1t*
61ª carr: *1m, 1t*
62ª carr: *1m, 1t*
63ª carr: arrematei.

Ao final costurei o punho, a manga e desci costurando a lateral da peça. Escondi a ponta dos fios e prontinha. Espero que você tenham gostado e espero que seu sweater fique lindo :) Um abraço amigos.











Se você quiser também pode tecer essa peça usando outros fios, basta fazer a amostra e o ajuste como comentei antes.
Anne: use duas perinhas juntas caso você queira uma peça para o verão ou climas menos frio.
Barroco Maxcolor nº 6: use normalmente caso você queira uma peça de algodão.
Fio Folia pode ser usado em sibstituição ao Fio Amiga.


Correções feitas no dia 26/05/2018 às 13:54.

25 comentários

  1. Olá! Não encontrei as dicas para tamanhos menores... A peça é maravilhosa! Parabéns.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Lu eu tinha escrito mas acho que não salvou. Escrevi de novo ❤❤❤

      Excluir
  2. Ficou maravilhosa Day, vou correr hoje mesmo e comprar o fio para fazer a minha, será que se eu fizer nas agulhas nº 8 dará muita diferença? É por que gosto dos pontos mais fechadinhos. Parabéns pelo blog. Obrigada. Bjos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ficará perfeita, eu tenho os pontos muito soltos, deveria ter feito isso, então eu na verdade lhe recomendo fazer ela na 8 mm ❤❤❤

      Excluir
  3. Day, da pra fazer com o barroco 6 essa blusa com o mesmo numero de pontos?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Da sim Ângela pois a espessura é quase a mesma :) ❤❤❤

      Excluir
  4. Bom dia

    Posso fazer com o fio mollet, fica bom, e qual o numero agulha vc recomenda.

    grande beijo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O Mollet da certo sim, mas é mais fino que o fio que usei, então lhe recomendo colocar mais pontos na agulha e usar agulha compatível com ele. Você vai precisar fazer uma amostra e ajustar sua medida com a minha pra dar certinho ok. ❤❤❤

      Excluir
  5. Oi, e se usar a barroco Max color n° 4?
    Lindo trabalho!!!! Obrigada 🌷🌷🌷

    ResponderExcluir
  6. day quantos novelo vc acha que vai pra um tamanho gg ou 48?

    ResponderExcluir
  7. Boa noite Day. Não sei se estou errada, porque sou principiante no tricô, mas comecei a fazer a blusa e quando retorno na primeira carreira do ponto fantasia, os pontos não batem , faltam dois, contei com quantos pontos estou terminando a carreira de numero 10 (50) e fui contar os pontos que tem que ter na primeira carreira e faltam 2 pontos (52), o que eu estou fazendo de errado? Me ajuda por favor!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa tarde. Estava com a msm dúvida! Estou fazendo a ggg com 65 pontos, e estava faltando os mesmos 2 pontos! Então depois de desmanchar várias vezes. Resolvi colocar 67 pontos na agulha e deu certo agora!
      Agora é só aguardar as mangas! 😘

      Excluir
    2. estou tendo dificuldades nesta peça sempre sobra 8 pts no video ela pede q sobre 6, estou fazendo no ggg

      Excluir
    3. Ana, siga tecendo como você ta conseguindo, pois se seu desenho tiver certo (eu que errei na receita) ok?

      Excluir
  8. boa noite! eu tenho o fio platinum da cisne. Quantos pontos devo colocar na agulha para fazer o tamanho M?
    O meu nome é Iris. Estou no computador do meu marido. Seu trabalho é muito bonito. Que número de agulha devo usar? Obrigada.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá essas informações tão na receita escrita ^^

      Excluir
  9. Oi Day, sou iniciar no trico, estou cm uma dúvida, carreira 11° repito a 1°? E vou repetindo até a 10° novamente? Amei está blusa...Parabéns

    ResponderExcluir
  10. Day preciso de ajuda não estou conseguindo me achar após a 10° carreira, não consegui entender essa carreira nova que vc colocou que seria a 1° da repetição do desenho.

    ResponderExcluir
  11. Olá Day. Seu trabalho é lindo e vc explica mto bem!!!

    Gostaria de fazer essa receita, mas preciso ajustar para o tamanho médio. Tenho dificuldades de acompanhar pelo gráfico, pq sou iniciante. Fazendo com vc pelos videos eu posso fazer exatamente os pontos juntos com vc mesmo usando a quantidade de pontos para o tamanho médio? Só ira diminuir um pouco o desenho? É isso?

    ResponderExcluir
  12. Olá Day.

    Seu trabalho é lindo e vc explica mto bem!

    Gostaria de fazer essa receita, mas ajustando para o tamanho M. Tenho dificuldade de acompanhar pelo gráfico, pq sou iniciante. Ajustando o tamanho, vou poder fazer junto com vc pelo vídeo? nesse caso só irá diminuir o desenho, ou não vai dar certo?

    Te agradeço desde já.

    ResponderExcluir
  13. boa tarde, me diz uma coisa, no seu vídeo voce fala em 12 carreiras, no gráfico elas se limitam a dez carreiras, qual seria o certo a seguir?
    desde já fico grata

    ResponderExcluir
  14. Ola..so pra tirar uma dúvida no tamanho P nao precisa diminuir nas cavas? Sou iniciante! Agradeço desde ja

    ResponderExcluir

Obrigada pelo seu comentário. Ele será liberado em breve, enquanto isso, continue lendo e comentando os outros posts.